A trader works at the New York Stock Exchange on Wall Street in New York on Sept. 17. (UPI-Yonhap)

【编者按】重磅消息引爆投资圈!时隔一年多的漫长等待,韩国投资者终于迎来美股白天交易的重启时刻。这场由服务器宕机引发的交易中断风波,不仅让9万个账户的6300亿韩元订单瞬间蒸发,更暴露出跨境交易系统的脆弱性。如今随着监管绿灯的亮起,韩国券商正以双重系统备份、自动回滚机制等七重防护盾重建市场信心。但投资者仍需警惕白天交易特有的流动性陷阱和订单取消风险。这场跨越太平洋的金融实验即将开启新篇章,究竟会掀起怎样的资本波澜?让我们共同关注11月初的首轮交易试水!

经过一年多的停摆,韩国证券公司将于11月恢复美股白天交易——韩国金融监督院周三宣布了这一消息。

此前,韩国投资者原本可以通过美国另类交易平台Blue Ocean在韩国白天时段(对应美国夜间交易时间)进行美股交易。但2024年8月的重大服务器故障导致当地9万个账户价值6300亿韩元(约4.5亿美元)的订单被取消,交易随之暂停。

事件发生后,各家券商及代表行业的韩国金融投资协会要求平台运营商Blue Ocean Technologies拿出赔偿方案和防复发措施。

Blue Ocean Technologies以服务器迁移和新的投资者保护措施作为回应。

在停摆期间,两个提供韩国白天交易时段的新平台Moon ATS和Bruce ATS也相继上线。

鉴于这些变化,当地证券公司计划从11月第一周起恢复美股白天交易。将首先从准备就绪的券商开始逐步重启。

金融监督院已批准恢复交易,前提是券商必须全面落实投资者保护措施。

券商必须将其订单系统连接至至少两家经纪商或另类交易系统。金融监督院解释,这种冗余设计将确保即使某个ATS或经纪商出现技术问题,交易仍能持续。

此外必须建立回滚机制,在系统故障时自动取消订单并立即恢复账户。该措施源于去年服务器宕机时,部分券商未能在常规交易时段前完成回滚操作。

券商还需对从接单到结算的全交易流程进行彻底预检,包括ATS连接的稳定性。

必须充分告知投资者白天交易的特殊风险,如流动性较低、市场参与者有限及订单可能被取消。同时须建立赔偿和应急程序。

据金融监督院透露,自8月以来券商一直在进行实盘模拟交易测试,以确保服务平稳恢复。

“投资者保护仍是我们的首要任务,我们将密切监控白天交易服务的重启过程以保障稳定性,”金融监督院官员表示,“若重启后因内控不足发生重大事故,我们将依法依规严肃处理。”