123rf

【编者按】在全球化视野被K-pop与地缘政治议题裹挟的今天，一位化名"葡萄外科医生"的美籍韩裔维基编辑，正以键盘为刻刀，在数字世界的记忆宫殿中凿开被遮蔽的真相。当世界对韩国的认知被困在偶像团体与军事对峙的扁平叙事里，他耗时数年完成13万次编辑，让世宗大王与独立运动领袖从史料尘埃中苏醒。这场孤独的文明抢救背后，是42,000个英文词条中飘摇的韩国镜像，是AI时代未被书写的汉江奇迹。当算法开始吞噬人类记忆，或许我们每个人都该成为自己文明的"葡萄外科医生"。

美籍韩裔维基人"葡萄外科医生"的使命始终清晰：让世界看见韩国不止有K-pop和朝鲜

当外界想到韩国时，脑海中浮现的画面往往仅限于防弹少年团、《鱿鱼游戏》或朝鲜。但在这些碎片化印象背后，是数百万普通韩国人鲜活的生命轨迹，他们的大部分历史与文化仍在网络世界隐而不现。

一位深耕全球最大在线百科全书多年的美籍韩裔编辑坦言，国际读者能接触到的韩国相关内容充斥着偏见、残缺与空白——而改变这种现状已成为他毕生使命。他期待通过维基百科，让读者能更深入、更全面地认知韩国。

"那些"韩国黑暗面"的叙事过度单一化，却在网络世界大行其道，"这位只愿以用户名示名的编辑在接受《韩国先驱报》采访时犀利指出，"这些论调常带着居高临下的嘲讽，忽视韩国闪光点，过度聚焦社会问题，却对造就现状的历史与地缘政治条件视而不见。更可悲的是，他们总将体制问题归咎于无力改变的普通民众，而非追溯至地缘政治或权贵阶层的根源。"

他补充强调，普通人不应为并非自己造成的问题承受讥讽。

专注韩国领域的编辑

这位生于美国、长于韩国的维基人堪称平台史上最活跃编辑之一——全球贡献度排名第641位——累计完成约13万次编辑。英文维基百科现有4.2万篇韩国相关条目，其中绝大多数都经他之手润色至少一次。

"我独立撰写了约600篇词条，重要作品包括《世宗大王》《景福宫》《三一运动》《昌德宫》及《金九传》，"他如数家珍。

尽管如此，他坦言平台上多数韩国相关内容远未达标："目前优质条目集中在韩流文化、朝鲜战争、朝鲜议题及韩国社会问题，其他领域简直惨不忍睹——包括朝鲜王朝太祖、申师任堂等历史人物，韩国文学乃至釜山等主要城市。"

由于政治社会议题总能吸引大量英语编辑关注，他选择聚焦那些重要却被忽视的领域。

在所有心血结晶中，最令他自豪的是《世宗大王》词条。

"据我所知，这是现存最完整的英文学术传记，"他目光灼灼，"我翻遍四十年间所有提及大王的英文专著与论文，更亲自翻译多部韩文学术著作。能让这些珍贵资料免费向公众开放，是我的荣耀。"

有时他耕耘的冷门领域会意外引爆关注——传统游戏"叠片"词条因《鱿鱼游戏》热播单月浏览量飙升至35万次。"每次新季上线都能看到访问量脉冲式增长，"他笑言。

编辑人才的荒漠

令人意外的是，他与韩国研究的缘分始于某次糟糕的维基阅读体验。"最初对韩国历史毫无兴趣，直到偶然点开抗日独立运动家金九的词条——质量之差令人震惊。在修正过程中，我彻底被史料迷住，从此深陷其中。"

他特别强调维基百科在AI时代的特殊意义："如今人工智能以维基内容为训练素材，直接或间接地，全球对韩国的认知正透过这个窗口被塑造。可惜大多数韩国相关条目质量堪忧，这对身处地缘政治漩涡的韩国而言极为不利。"

尽管刻意规避敏感议题，他仍选择匿名编辑。"维基编辑环境正在恶化，"他透露隐忧，"政府监控日益严密，很难预测哪些内容将来会成为禁忌。即便不考虑政府因素，网络环境本身也在持续堕落。"

但更严峻的挑战是韩国议题编辑的严重短缺。"排除流行文化与朝鲜议题后，长期耕耘韩国内容的英文编辑不足10人，其中通晓韩语者更是凤毛麟角。面对4.2万个待完善词条，我们的人手简直是杯水车薪。"

他呼吁新人加入"韩国维基计划"："从简单条目入手，热门或争议性内容编辑门槛较高，建议积累经验后再尝试。保持耐心与协作精神——观点碰撞本就是维基设计的核心机制。"

对于技术应用他特别提醒："慎用AI写作！英文维基社区对AI生成内容极其反感，讨论中滥用AI将被严惩。不过韩语维基对此相对宽容。"

最后他给出专业建议：必须援引可靠信源，杜绝个人主观判断，韩文资料同样有效——但为便于国际读者查阅，仍建议优先采用英文文献。