【编者按】在职业体育的残酷舞台上，有些画面会化作刻骨铭心的梦魇。当多伦多蓝鸟队在洋基体育场的草坪上掀起蓝色狂欢，纽约扬基再度沦为对手加冕的背景板——这已是连续第二年见证客队在此庆功。从去年道奇队的世界大赛封王，到如今蓝鸟队美联分区赛的致命一击，扬基球场绿茵上的香槟泡沫仿佛带着嘲讽的酸涩。十六载冠军荒如同悬在传统豪门头顶的达摩克利斯之剑，而"同区天敌"蓝鸟更像命运安排的苦主。但真正的强者总能在失败中淬炼火种，正如贾奇所言，这份刺痛将成为休赛期最好的燃料。且看条纹军如何将草坪上的屈辱，化作来年卷土重来的战书。

对扬基队而言，这场景简直如噩梦重演。

连续第二年，对手从客队休息区蜂拥而出，在洋基体育场的草坪上疯狂庆祝。

去年是洛杉矶道奇队在布朗克斯锁定世界大赛冠军。

本周三晚，轮到了多伦多蓝鸟队——他们在美联分区赛第四场击败扬基后纵情狂欢。

但对扬基而言，结局终究相同。周三2-5不敌蓝鸟的比赛，为扬基的赛季画上潦草的句号，并将冠军荒延续至第16年。

"谁都不愿目睹别人在自家地盘庆祝，"阿隆·贾奇赛后坦言，"但这份刺痛，或许会成为休赛期最好的燃料。"

对于去年刚夺下美联冠军志在登顶的扬基而言，这个休赛期来得太早。整赛季如同梦魇的蓝鸟队，用3-1的系列赛比分再度证明了自己才是更强的那支队伍。

四场比赛蓝鸟队以34-19总比分碾压扬基，但周三的决胜战关键并非蓝鸟豪华打线的爆发，而是扬基屡屡错失良机。

面对蓝鸟采取的牛棚车轮战，扬基打线在八名后援投手面前仅敲出六支安打。

第六、七、八局扬基皆留下至少两名残垒，第八局更是满垒局面下，代表追平分的奥斯汀·韦尔斯面对终结者霍夫曼首球就击出高飞球出局。

扬基在得点圈打击时仅6打数1安打，全场累计十个残垒。

"关键时刻我们总是差那口气，"詹卡洛·斯坦顿总结道，"每场比赛的细节把控，关键失误的避免，重要打席的专注度——无论是适时安打还是精准投球，我们做得都不如对手。"